0 00:00:00,000 --> 00:00:30,000 {\an7}{\fs8}{\3aanenH16DAF7 1 00:00:00,000 --> 00:00:30,000 {\an7}{\fs10\candHHE73C01 1 00:00:38,390 --> 00:00:41,190 {\an5}{\fnArabische typografie\fs30\FFFFFF\3candH1B1BD9 2 00:00:41,214 --> 00:00:54,414 {\fnArabische typografie\fs30\FFFFFF\3candH1B1BD9 :Arabische vertaling door Abu Jarrah Al-Otaibi MaximusQ8™ 3 00:03:23,640 --> 00:03:26,518 Kom op kinderen, het ontbijt is klaar 4 00:03:30,730 --> 00:03:34,401 Als je tv gaat kijken De klok rond houd ik hem weg 5 00:03:34,484 --> 00:03:37,779 Mama! Het was Zwarte Ninja! 6 00:03:37,863 --> 00:03:40,699 Hij leek precies op onze vader 7 00:03:41,867 --> 00:03:44,786 Mag ik ontbijten? - Wacht op je vader - 8 00:04:06,683 --> 00:04:08,935 Ze keken weer naar Black Ninja 9 00:04:09,019 --> 00:04:13,064 Waarom kijken jullie ernaar terwijl... Je moeder vraagt je om er niet naar te kijken! 10 00:04:13,148 --> 00:04:16,568 Omdat de Zwarte Ninja Iedereen kijkt hiernaar! 11 00:04:16,651 --> 00:04:19,863 Zijn er ninja's? In Yokahama, papa? 12 00:04:19,946 --> 00:04:24,075 Nee, die was er niet Ninja-krijgers sinds de 17e eeuw 13 00:04:24,159 --> 00:04:26,578 ...Er zijn nog steeds ninja's die ik heb gezien 14 00:04:26,661 --> 00:04:27,954 Is het niet, papa?... 15 00:04:28,038 --> 00:04:30,749 Nou, eigenlijk zou je dit kunnen zeggen: Zie je? - 16 00:04:32,834 --> 00:04:36,171 Vanavond karatetraining Kun je ze meenemen? 17 00:04:36,254 --> 00:04:37,505 Om half zeven 18 00:06:51,014 --> 00:06:54,642 Weet je dat? Je leraar zei dat je dat zou worden Een geweldige ingenieur in de toekomst 19 00:06:54,726 --> 00:06:57,270 Hij zal een ninjakrijger worden 20 00:06:57,354 --> 00:06:59,689 Houd je mond, je mag het ze niet vertellen 21 00:06:59,773 --> 00:07:02,484 Oké kinderen, het is tijd om naar bed te gaan 22 00:07:04,944 --> 00:07:06,696 Kom op! Kom op 23 00:07:21,086 --> 00:07:24,297 Kinderen, doe hem geen pijn 24 00:07:24,381 --> 00:07:26,424 Oké, geef het op! 25 00:07:30,345 --> 00:07:34,849 Je zou karate moeten leren Op een dag, papa, heb je het misschien nodig 26 00:07:47,695 --> 00:07:49,114 Is er iets mis? 27 00:07:50,532 --> 00:07:52,867 ...Ik heb vandaag een nobele belofte ontvangen, een promotie 28 00:07:52,951 --> 00:07:54,786 Dit is geweldig nieuws! 29 00:07:55,620 --> 00:07:58,331 ...als meneer Ozaki met pensioen gaat 30 00:07:58,415 --> 00:08:00,166 Na drie jaar... 31 00:08:00,250 --> 00:08:06,297 Nou ja, het zal kleiner zijn Uitvoerend directeur bij Yokahama Foods 32 00:08:06,381 --> 00:08:10,176 Wat denk je ervan als ik begin? Met een eigen bedrijfsproject? 33 00:08:10,802 --> 00:08:12,720 ...zal ik zeggen 34 00:08:13,930 --> 00:08:18,184 Ik kan je vertellen dat je heel veel succes boekt 35 00:08:18,268 --> 00:08:24,649 Maar als we naar Amerika reizen Je zult meer succes behalen 36 00:08:24,732 --> 00:08:27,318 Amerika? - Ja - 37 00:08:27,402 --> 00:08:33,533 Aiko, ik weet dat je altijd... Je wilde terugkeren om je land te bezoeken 38 00:08:33,616 --> 00:08:36,953 Maar daar wonen? 39 00:08:37,036 --> 00:08:39,706 Denk eens na over alle dingen die dat doen We zullen het moeten doen 40 00:08:39,789 --> 00:08:45,462 Maar het zou zo cool zijn Voor jou en onze twee zonen 41 00:08:45,545 --> 00:08:48,214 Daar kunnen we veel succes boeken 42 00:08:48,298 --> 00:08:50,884 ...Onze landen zijn heel verschillend 43 00:08:50,967 --> 00:08:53,887 ...Japan zit vol cultuur en schoonheid 44 00:08:53,970 --> 00:08:56,264 Amerikaanse steden zijn erg gewelddadig! 45 00:08:56,347 --> 00:08:59,267 Het lijkt erop dat je veel films kijkt 46 00:09:01,186 --> 00:09:03,062 Ik weet het niet 47 00:09:04,522 --> 00:09:05,940 Alsjeblieft! 48 00:09:08,651 --> 00:09:10,904 Ik zal erover nadenken 49 00:09:14,991 --> 00:09:18,411 Mijn vader! Mijn moeder! Een brief uit Amerika 50 00:09:18,495 --> 00:09:20,205 Amerika)?) 51 00:09:25,335 --> 00:09:28,213 ..Geachte heer Saito, ik ben blij u te kunnen informeren 52 00:09:28,296 --> 00:09:31,633 ...Onze cliënt, de heer Sam Green, zal uw aanbod accepteren 53 00:09:31,716 --> 00:09:33,760 Geweldig! 54 00:09:34,677 --> 00:09:37,972 Gezien de waarde van het onroerend goed ...mogelijk over een paar jaar 55 00:09:38,056 --> 00:09:40,266 ...Ik raad u aan het aanbod te accepteren 56 00:09:40,350 --> 00:09:43,353 Wij wachten de nieuwe richtlijnen af 57 00:09:45,563 --> 00:09:47,899 Ik moet even weg, vind je het erg? 58 00:09:47,982 --> 00:09:51,861 Nee, ik denk dat we moeten beginnen met inpakken 59 00:10:23,476 --> 00:10:25,603 !Verbeelding! 60 00:11:02,682 --> 00:11:03,933 Wie ben je? 61 00:11:04,017 --> 00:11:06,769 Zet het terug op zijn plaats en vertrek! 62 00:11:08,313 --> 00:11:10,315 Ik waarschuw je! 63 00:11:10,398 --> 00:11:12,275 Zet het terug op zijn plaats! 64 00:13:03,136 --> 00:13:04,554 Suji?) 65 00:13:05,012 --> 00:13:05,972 Jij niet! 66 00:13:18,568 --> 00:13:20,069 (Soji)! 67 00:13:22,655 --> 00:13:24,240 (Soji)! 68 00:13:30,121 --> 00:13:31,372 (Soji)! 69 00:13:32,248 --> 00:13:37,128 Denk je dat dit het einde is? 70 00:13:43,009 --> 00:13:44,761 (Soji)! 71 00:13:48,222 --> 00:13:49,640 (Soji)! 72 00:13:51,517 --> 00:13:52,560 (Soji)! 73 00:13:54,312 --> 00:13:55,772 (Soji)! 74 00:15:40,835 --> 00:15:43,129 Je moet het verleden vergeten 75 00:15:55,474 --> 00:15:58,311 Ik kan mijn broer niet vergeten! 76 00:16:00,646 --> 00:16:02,315 (Akira) 77 00:16:03,816 --> 00:16:11,407 Ik heb jullie allebei opgevoed als mijn eigen kinderen Sinds je naar de tempel kwam, Kitimin 78 00:16:11,490 --> 00:16:14,410 ...Soji koos zijn lot. 79 00:16:16,037 --> 00:16:19,624 ...Ik kies het verkeerde pad, het is niet jouw schuld 80 00:16:21,250 --> 00:16:24,211 ...Je moet het schuldgevoel uit je geest verwijderen 81 00:16:26,047 --> 00:16:28,758 Anders zal hij je op een dag vermoorden... 82 00:16:28,841 --> 00:16:35,848 Pap, ik ga naar Amerika ...Ik zal een nieuw leven beginnen 83 00:16:36,891 --> 00:16:40,811 Het is de wens van mijn vrouw. Haar vader was Amerikaan 84 00:16:43,773 --> 00:16:49,236 Welke beslissing je ook neemt Ik weet dat het de juiste beslissing zal zijn 85 00:16:53,783 --> 00:16:55,242 (Akira) 86 00:16:56,953 --> 00:16:59,455 Ik wil dat je dit aanneemt 87 00:17:02,166 --> 00:17:03,250 Nee! 88 00:17:03,334 --> 00:17:08,339 Als ik Japan verlaat Ik zal de geesten uit het verleden achter me laten 89 00:17:09,340 --> 00:17:12,885 Je kunt niet ontsnappen Van de geesten uit het verleden, mijn zoon 90 00:17:15,054 --> 00:17:17,848 Je zult altijd een ninja blijven 91 00:17:27,191 --> 00:17:31,278 Dus neem tenminste deze 92 00:17:34,865 --> 00:17:36,909 Dank je 93 00:17:38,494 --> 00:17:41,205 Ik neem het mee als souvenir 94 00:17:41,288 --> 00:17:48,337 Je moet zweren dat je het niet openbaar zult maken Het geheim van onze sekte of onze identiteit 95 00:17:48,421 --> 00:17:53,217 Dit is een geheim en u bent eraan gebonden tot uw dood 96 00:17:54,093 --> 00:17:55,761 Ik zweer het! 97 00:18:03,394 --> 00:18:04,353 Mijn vader 98 00:18:05,312 --> 00:18:06,480 (Aker) 99 00:18:56,697 --> 00:19:02,117 Majoor James Douglas 1925 - 1965 Een nobele soldaat, een liefhebbende echtgenoot en een vriendelijke vader 100 00:19:43,953 --> 00:19:46,914 Hé man, kijk waar je loopt! 101 00:19:49,708 --> 00:19:51,460 Het spijt me 102 00:19:54,088 --> 00:19:55,714 Laten we gaan 103 00:20:16,193 --> 00:20:17,611 Hallo daar 104 00:20:23,534 --> 00:20:25,786 U moet meneer Saito zijn 105 00:20:27,037 --> 00:20:29,165 Ik ben Sam Greene. Hoe is het met je? - 106 00:20:29,248 --> 00:20:32,501 Mevrouw Saito, het is erg leuk u te zien 107 00:20:32,585 --> 00:20:34,044 Ook leuk om jou te zien 108 00:20:34,128 --> 00:20:37,006 ...Oké, kom binnen en ik zal je de plek laten zien 109 00:20:37,089 --> 00:20:41,343 Deze richting, dit is de hoofdkamer ...Er is hier genoeg ruimte 110 00:20:41,427 --> 00:20:44,096 Uitstekende ligging met uitzicht op de hoek... 111 00:20:44,180 --> 00:20:48,893 Het appartement bovenaan, we kunnen het later zien... 112 00:20:50,895 --> 00:20:54,648 Hier is een kleine wasruimte ...Er zijn veel pijpen en zo 113 00:20:54,732 --> 00:20:56,567 Wat is hier? 114 00:20:57,151 --> 00:21:00,112 Het is een aangrenzende kamer 115 00:21:00,196 --> 00:21:05,409 Minnie gebruikte het als sigarenwinkel ...Het kijkt ook direct uit op de straat 116 00:21:05,492 --> 00:21:08,245 Ik heb het niet veel meer gebruikt sinds Minnie stierf... 117 00:21:08,329 --> 00:21:10,581 Kan ik ernaar kijken? 118 00:21:12,875 --> 00:21:14,793 Ik denk het wel 119 00:21:15,502 --> 00:21:19,006 Het was jarenlang gesloten ...en ik verloor de sleutel 120 00:21:19,089 --> 00:21:21,634 We moeten geweld gebruiken om het te openen... 121 00:21:21,717 --> 00:21:24,220 Mag ik? - Natuurlijk - 122 00:21:34,563 --> 00:21:36,273 Geweldig! 123 00:21:37,483 --> 00:21:40,486 Het lijkt erop dat u de revolutie als een kracht beschouwt 124 00:21:40,569 --> 00:21:43,572 Er is hier niets Kom op, Takeshi 125 00:22:14,520 --> 00:22:16,897 Ze vond het geweldig, Minnie 126 00:22:20,859 --> 00:22:26,407 Sorry, maar de herinneringen Het kwam bij mij terug als een vloed! 127 00:22:26,490 --> 00:22:30,411 Dit is beter, herinneringen aan het verleden voeren ons mee 128 00:22:32,079 --> 00:22:33,580 Ja 129 00:22:35,249 --> 00:22:37,543 Maar het gevoel van leegte verlaat ons niet 130 00:22:40,879 --> 00:22:43,757 Ik zal vanaf hier de deur openen 131 00:22:44,883 --> 00:22:47,553 Mr Green, heeft u al besloten waar we naartoe verhuizen? 132 00:22:47,636 --> 00:22:50,431 Ja, mijn zus, een weduwe, leeft In Atlantic City 133 00:22:50,514 --> 00:22:53,600 Wij zullen elkaar vermaken 134 00:22:57,438 --> 00:22:58,981 Hij zit vast 135 00:23:00,524 --> 00:23:03,277 Er is een slot van buitenaf 136 00:23:05,571 --> 00:23:09,616 Ik kan me niet herinneren dat ik dat slot daar heb neergezet 137 00:23:09,700 --> 00:23:11,869 Ik word zeker ouder 138 00:23:11,952 --> 00:23:14,747 Heeft u al besloten wanneer u naar deze plek verhuist? 139 00:23:14,830 --> 00:23:16,623 Is morgen oké? - Het is oké - 140 00:23:16,707 --> 00:23:18,709 We moeten beginnen met het schoonmaken van de plek 141 00:23:18,792 --> 00:23:22,129 Oké, goed, laten we wat heerlijke thee drinken 142 00:23:22,212 --> 00:23:25,716 We moeten echt gaan, meneer Green Maar toch bedankt 143 00:23:25,799 --> 00:23:32,806 Vanavond gaan we bezienswaardigheden bekijken. Ik weet dat deze plek er nu armoedig uitziet. 144 00:23:32,890 --> 00:23:35,351 Maar pas op voor grote wolkenkrabbers 145 00:23:35,434 --> 00:23:39,146 En het zal allemaal in deze richting komen Zoals ik u in mijn brief vertelde 146 00:23:39,229 --> 00:23:42,649 Dit zal de plek zijn Een goede investering voor u en uw kinderen 147 00:24:34,952 --> 00:24:35,786 Verdomme! 148 00:25:17,411 --> 00:25:21,832 Wij hebben het doel meegenomen En we zetten het op de gebruikelijke plek, oké? 149 00:25:41,435 --> 00:25:44,104 Laten we een wens doen - Oké - 150 00:25:44,188 --> 00:25:45,689 Oké? 151 00:25:47,566 --> 00:25:50,736 Dit is voor jou, dit is ook voor jou en dit is voor jou 152 00:25:51,653 --> 00:25:52,863 Ben je klaar? 153 00:25:56,200 --> 00:25:57,451 Je hebt het gedaan! 154 00:26:00,496 --> 00:26:02,623 Ik denk dat dat het is 155 00:26:07,252 --> 00:26:11,757 Daar gaan we, ik herinnerde me iets ...Ik kan je beter de opslagruimte laten zien 156 00:26:11,840 --> 00:26:14,968 Er is veel nuttige opbergruimte - Goed, bedankt - 157 00:26:15,052 --> 00:26:17,554 Vind je het erg om de twee kinderen mee te nemen? 158 00:26:17,638 --> 00:26:20,432 Het zou een genoegen zijn als ze naar boven zouden komen 159 00:26:22,434 --> 00:26:25,979 Hartelijk dank 160 00:26:27,648 --> 00:26:30,776 We komen snel terug - Oké - 161 00:26:32,861 --> 00:26:34,321 Tot ziens - Tot ziens - 162 00:26:34,404 --> 00:26:36,240 Gedraag je goed 163 00:26:51,213 --> 00:26:53,257 Geef me een paar minuten 164 00:27:14,069 --> 00:27:15,862 Er is hier niets 165 00:27:18,532 --> 00:27:20,075 Verdomme! 166 00:27:33,380 --> 00:27:35,382 Wat gebeurt er? - Er zijn problemen - 167 00:27:39,386 --> 00:27:41,597 Meneer Newman - (Lijnhuis) - 168 00:27:41,680 --> 00:27:43,682 Ja, wat gebeurt er? Het doel is niet hier 169 00:27:43,765 --> 00:27:46,393 Maar meneer Dailey heeft het mij verteld Dat alles in orde is 170 00:27:46,476 --> 00:27:49,813 Geloof jij deze bastaard politieagent? - Waarom niet? - 171 00:27:49,896 --> 00:27:53,859 Ze hebben ons nog nooit problemen bezorgd. Een ogenblik - 172 00:27:57,279 --> 00:27:59,239 Ik bel je terug 173 00:28:05,078 --> 00:28:06,663 Oké 174 00:28:07,706 --> 00:28:11,168 Het was zeker een genoegen jullie allemaal te leren kennen 175 00:28:12,210 --> 00:28:14,212 ...oude Sam Greene... 176 00:28:14,838 --> 00:28:17,674 ...Hij zal deze plek voor altijd verlaten 177 00:28:18,342 --> 00:28:21,136 Ik denk dat hij de sieraden heeft gevonden En hij gaat naar de heuvels! 178 00:28:21,219 --> 00:28:24,806 Wie zijn de Chinezen? ...Lijkt de nieuwe eigenaar 179 00:28:25,974 --> 00:28:28,435 Vergezeld van een vrouw en twee zonen... 180 00:28:29,311 --> 00:28:30,937 Wat een toeval! 181 00:28:31,021 --> 00:28:33,523 Dit is niet langer de plek Zoals het dertig jaar geleden was 182 00:28:33,607 --> 00:28:36,026 ...Er zijn hier veel corrupte mensen, dus 183 00:28:36,109 --> 00:28:40,113 Let op uw zoons... En doe de deuren 's nachts op slot, oké? 184 00:28:40,197 --> 00:28:41,156 Dank je - Veel succes - 185 00:28:41,239 --> 00:28:42,658 En ook voor jou 186 00:28:42,741 --> 00:28:44,493 Dank je 187 00:28:45,160 --> 00:28:48,372 ...Kijk eens naar deze oude klootzak 188 00:28:48,455 --> 00:28:52,793 Hij denkt dat hij sieraden gaat verkopen... ...en stelt zijn toekomst veilig met ons geld 189 00:28:57,756 --> 00:29:01,051 Goede schoonmaaktijden doen wonderen 190 00:29:20,070 --> 00:29:22,489 Zwijg en rijd! 191 00:29:33,458 --> 00:29:34,501 Ga uit de auto! 192 00:29:36,294 --> 00:29:39,756 Kom op - Wat ben je aan het doen? - 193 00:29:39,840 --> 00:29:41,341 Ik heb geen geld 194 00:29:41,425 --> 00:29:45,429 Sammy, je weet dat je dat niet kunt Spullen van anderen stelen, dat weet je wel! 195 00:29:45,512 --> 00:29:48,265 Ik weet niet waar je het over hebt! 196 00:29:48,348 --> 00:29:52,728 Je weet niet waar ik het over heb! Ik heb het over het contract van Van Ata. Dat is waar ik het over heb 197 00:29:52,811 --> 00:29:57,065 Ik weet niets over het contract van Van Atta. Waar ga je dan heen? - 198 00:29:57,149 --> 00:29:59,067 Ik ga naar Atlantic City 199 00:30:00,861 --> 00:30:04,239 Ik heb mijn werkplek verkocht - Is het geen vreemd toeval? 200 00:30:06,616 --> 00:30:08,869 We zullen hem niet tussen deze rommel vinden 201 00:30:08,952 --> 00:30:11,246 Hij heeft hem de handboeien omgedaan 202 00:30:23,049 --> 00:30:26,428 Waar is het contract? - Ik weet het niet - 203 00:30:28,889 --> 00:30:30,974 Leugenaar - Ik weet het niet - 204 00:30:32,601 --> 00:30:36,062 Waar is het contract? - Ik weet het niet - 205 00:30:36,146 --> 00:30:37,481 Leugenaar 206 00:30:39,399 --> 00:30:40,734 Leugenaar 207 00:30:40,817 --> 00:30:41,943 Leugenaar 208 00:30:42,027 --> 00:30:43,820 Leugenaar! Leugenaar 209 00:30:46,239 --> 00:30:48,909 Hij is dood, Limehouse! 210 00:31:00,295 --> 00:31:02,964 Het zal in Armen Jesu zijn. 211 00:31:19,856 --> 00:31:23,193 Laten we de verdomde oude man geven Een Viking-begrafenis 212 00:31:33,662 --> 00:31:37,707 Ik kan het beter aan meneer Newman vragen Om een familiebijeenkomst te houden 213 00:32:21,585 --> 00:32:23,670 Goedenavond, heren 214 00:32:23,753 --> 00:32:25,422 Ik ben erg blij dat je gekomen bent 215 00:32:25,505 --> 00:32:29,509 Hoe kunnen wij u van dienst zijn? 216 00:32:29,593 --> 00:32:30,635 ...Ik zal het je vertellen 217 00:32:30,719 --> 00:32:34,848 We hebben hier vandaag een zeer lastige situatie... 218 00:32:34,931 --> 00:32:38,143 We hadden verwacht dat we het contract van Van Atta zouden binnenhalen... 219 00:32:38,226 --> 00:32:39,394 Wat betekent het? 220 00:32:39,477 --> 00:32:43,440 Ik bedoel, het contract was dat niet Waar je zei dat je het had neergezet! 221 00:32:43,523 --> 00:32:45,483 Ben je serieus? 222 00:32:47,652 --> 00:32:52,449 Atriaans? Ik vroeg het me af ...Ben je van gedachten veranderd? 223 00:32:52,532 --> 00:32:55,660 En je besloot het contract voor jezelf te houden... 224 00:32:55,744 --> 00:32:59,039 Luister, als we dit willen doen ...het zou zoveel gemakkelijker zijn 225 00:32:59,122 --> 00:33:01,958 Om nou te zeggen dat we hem helemaal niet hebben gevonden... 226 00:33:02,042 --> 00:33:04,544 Ik geloof je niet! 227 00:33:04,628 --> 00:33:09,299 Jullie zijn klootzakken en corrupt! Praat niet zo tegen ons, klootzak! 228 00:33:09,382 --> 00:33:14,137 Wat zegt ons dat u het niet heeft? - Alsjeblieft, ik wil geen argumenten. 229 00:33:14,220 --> 00:33:17,140 ...Maar laat me jullie allemaal waarschuwen 230 00:33:17,223 --> 00:33:22,812 Er zal gebruik gemaakt worden van... Spelletjes met mij spelen is een ernstige vergissing 231 00:33:22,896 --> 00:33:27,275 Dit zal ook voor jou gelden... Of je nu politieagent bent of niet! 232 00:33:29,361 --> 00:33:31,279 Dat is het! 233 00:33:35,241 --> 00:33:37,285 (kalkhuis) 234 00:33:40,121 --> 00:33:42,582 Genoeg is genoeg! 235 00:33:42,666 --> 00:33:45,752 Geef me snel wat antwoorden 236 00:33:49,923 --> 00:33:52,884 Wat denk je? - Een beetje naar links - 237 00:33:52,968 --> 00:33:54,803 nou - Oké - 238 00:33:54,886 --> 00:33:56,638 Dank je 239 00:33:57,681 --> 00:34:01,184 Rekening 1,89 alstublieft 240 00:34:02,519 --> 00:34:05,021 Hier is de rest - Hartelijk dank - 241 00:34:05,105 --> 00:34:06,523 Dank je - Kom ons nog eens bezoeken - 242 00:34:06,606 --> 00:34:08,358 Bedankt, doei 243 00:34:13,989 --> 00:34:16,866 Dit is een goed begin - Wacht - 244 00:34:21,830 --> 00:34:23,415 Wacht 245 00:34:28,128 --> 00:34:31,047 Wat denken jullie, jongens? - Het is geweldig - 246 00:34:31,131 --> 00:34:32,841 Geweldig! 247 00:34:33,508 --> 00:34:35,719 Takeshi, kun je naar... Bewaar en koop melk 248 00:34:35,802 --> 00:34:37,178 Zeker - Ik ga met hem mee - 249 00:34:37,262 --> 00:34:38,596 Oké 250 00:34:51,985 --> 00:34:54,779 Een soortgelijke fiets verloren - Het moet haar zijn- 251 00:34:54,863 --> 00:34:57,907 Ja, dit is mijn fiets 252 00:34:57,991 --> 00:35:00,201 Dit is zijn fiets - Het is zijn fiets, ja. 253 00:35:00,285 --> 00:35:01,786 Ja, vriend 254 00:35:01,870 --> 00:35:04,706 Laat haar achter, ga weg, klootzak 255 00:35:06,124 --> 00:35:07,542 (Tomoya)! 256 00:35:10,545 --> 00:35:12,005 Nee! 257 00:35:47,582 --> 00:35:49,375 Hallo, zoon 258 00:36:01,137 --> 00:36:03,264 (Tomoya)!, (Tomoya)! 259 00:36:13,108 --> 00:36:14,734 Mijn vader! 260 00:36:15,527 --> 00:36:17,779 Wat is er gebeurd? 261 00:36:19,864 --> 00:36:21,699 Wat is er gebeurd? Waar ligt Tomoya? 262 00:36:21,783 --> 00:36:26,371 Iemand heeft hem in een auto meegenomen En ik probeerde hem af te schrikken 263 00:36:26,454 --> 00:36:28,081 Het spijt me 264 00:36:31,417 --> 00:36:32,877 Ja? 265 00:36:32,961 --> 00:36:35,130 Is uw man beschikbaar? 266 00:36:35,213 --> 00:36:37,966 Ja - Geef hem de koptelefoon. 267 00:36:46,141 --> 00:36:47,725 Wat wil je? 268 00:36:47,809 --> 00:36:50,436 ...Als je naar mij luistert, zal ik het je vertellen 269 00:36:50,520 --> 00:36:54,440 Breng Van Atta's contract naar... Pier 24 om middernacht 270 00:36:54,524 --> 00:36:57,527 En je zult je zoontje weer zien... ...levend en wel 271 00:36:57,610 --> 00:36:59,904 ...en als je te laat bent of de politie belt 272 00:36:59,988 --> 00:37:02,907 Hij zal uiteindelijk zingen met de engelen! 273 00:37:02,991 --> 00:37:05,660 Begrepen? - !een contract? - 274 00:37:05,743 --> 00:37:08,663 Ik weet niets van het contract! Middernacht - 275 00:37:15,628 --> 00:37:16,963 (Akira) 276 00:37:17,922 --> 00:37:19,424 Ik bel de politie 277 00:37:20,341 --> 00:37:21,467 Nog niet 278 00:37:22,177 --> 00:37:23,344 Vertrouw me 279 00:37:30,476 --> 00:37:33,313 Akira, alsjeblieft! 280 00:38:34,123 --> 00:38:36,084 Van Ata-contract? 281 00:39:14,539 --> 00:39:16,582 Steek uw handen omhoog 282 00:39:41,691 --> 00:39:45,945 Oké, jij geelbuikige teef 283 00:39:46,904 --> 00:39:48,740 Waar is hij? 284 00:39:48,823 --> 00:39:50,992 ...Het contract is verloren 285 00:39:51,075 --> 00:39:53,953 Ik kwam hier om mijn zoon mee te nemen... 286 00:39:54,662 --> 00:39:56,372 !Verloren? 287 00:39:57,540 --> 00:39:58,875 Waar was hij verdwaald? 288 00:39:58,958 --> 00:40:00,877 Ik weet het niet 289 00:40:00,960 --> 00:40:04,005 Maar ik kan het je beschrijven De man die hem heeft meegenomen 290 00:40:04,088 --> 00:40:05,631 Echt? 291 00:40:08,676 --> 00:40:12,096 Lijkt hij op de oude Sam Greene? 292 00:40:12,180 --> 00:40:13,723 Nee 293 00:40:13,806 --> 00:40:17,602 Hij draagt een grijs pak en is linkshandig 294 00:40:17,685 --> 00:40:21,314 Wees niet slim, klootzak met gebogen ogen! 295 00:40:21,397 --> 00:40:24,359 Anders krijg je gehakte lever 296 00:40:27,570 --> 00:40:30,573 ...Ik heb je alles verteld wat ik weet 297 00:40:31,741 --> 00:40:33,868 Nu neem ik mijn zoon... 298 00:41:05,817 --> 00:41:08,945 Ik denk dat ik een leuke tijd met je ga hebben! 299 00:41:33,970 --> 00:41:36,305 Ik ga heel veel leuke tijden met je doorbrengen! 300 00:41:41,477 --> 00:41:45,273 Ik zal je zoon verbranden als een Romeinse kaars! 301 00:41:57,577 --> 00:41:59,370 Wat is er gebeurd? 302 00:42:01,831 --> 00:42:03,958 Verdomd! De jongen 303 00:42:04,041 --> 00:42:05,251 Verdomme! 304 00:42:27,440 --> 00:42:29,984 Bastaard! Hoe is hij plotseling verdwenen? 305 00:42:30,610 --> 00:42:33,779 Ik vang de klootzak later wel 306 00:42:43,748 --> 00:42:45,917 Ga naar de politie, Akira 307 00:42:50,421 --> 00:42:53,216 Je kunt dit niet alleen aan 308 00:42:59,972 --> 00:43:01,516 Alsjeblieft 309 00:43:03,601 --> 00:43:07,480 Het was moeilijk voor je - Hij is een waardeloze man. 310 00:43:07,563 --> 00:43:09,524 Bovendien Ik denk niet dat hij het contract heeft 311 00:43:09,607 --> 00:43:10,608 Waarom? 312 00:43:10,691 --> 00:43:13,027 Omdat mannen niet rommelen Als het om hun kinderen gaat 313 00:43:13,110 --> 00:43:15,363 Iemand anders heeft de sieraden meegenomen 314 00:43:15,446 --> 00:43:17,323 Wie bedoel je? 315 00:43:17,406 --> 00:43:20,451 Ik bedoel de klootzakken aan wie je een salaris betaalt 316 00:43:23,162 --> 00:43:24,622 Oké 317 00:43:25,122 --> 00:43:27,291 Ik zal erover nadenken 318 00:43:28,042 --> 00:43:33,089 In de tussentijd De Japanners weten veel 319 00:43:33,172 --> 00:43:36,634 Je zult hem moeten vermoorden Voordat hij naar de politie gaat 320 00:43:40,513 --> 00:43:42,098 Oké 321 00:43:43,224 --> 00:43:45,101 Hallo allemaal 322 00:43:46,769 --> 00:43:49,689 Hé, wanneer ga je het pak terugbrengen? 323 00:43:50,648 --> 00:43:55,152 Doe de deuren op slot en ga niet weg voordat ik terugkom 324 00:43:55,236 --> 00:43:56,654 Oké? 325 00:44:01,450 --> 00:44:02,535 Wees voorzichtig 326 00:44:07,873 --> 00:44:09,709 Ga naar binnen, kom op 327 00:44:20,011 --> 00:44:21,679 ...Alsjeblieft 328 00:44:21,762 --> 00:44:25,349 Ik wil graag met iemand praten... Wat betreft het contract van Van Ata 329 00:44:30,730 --> 00:44:32,815 Houd de plek in de gaten, weet wat u moet doen 330 00:44:32,898 --> 00:44:34,400 Oké 331 00:44:40,573 --> 00:44:44,619 Ze hebben je zoon ontvoerd omdat ze dachten... Je hebt de ketting van Van Ata! 332 00:44:44,702 --> 00:44:46,662 Ik begrijp het niet! 333 00:44:47,997 --> 00:44:49,290 Dit is het! 334 00:44:56,422 --> 00:44:58,591 Weet je het zeker? - Ja - 335 00:45:05,890 --> 00:45:09,226 Ben je linkshandig? - Ja - 336 00:45:10,102 --> 00:45:12,104 Is er iets mis? - Nee - 337 00:45:14,565 --> 00:45:17,735 ...Maar dit is onze oude vriend Limehouse Willie 338 00:45:17,818 --> 00:45:20,196 U heeft veel geluk, meneer Saito... 339 00:45:20,279 --> 00:45:22,865 Deze man is de gevaarlijkste van de staat... 340 00:45:22,948 --> 00:45:27,036 Waarom houd je hem niet tegen? - ...Het is niet zo eenvoudig - 341 00:45:27,119 --> 00:45:30,039 Je kunt anderen niet aansporen... Om te komen en bewijs te leveren 342 00:45:30,998 --> 00:45:32,917 Waar woont hij? 343 00:45:33,000 --> 00:45:36,212 Ergens op een schip Ik weet het niet, hij verstopt zich daar! 344 00:45:37,004 --> 00:45:39,256 Houd hem weg van mijn familie! 345 00:45:42,051 --> 00:45:44,679 ...Help ons deze man in de gevangenis te stoppen 346 00:45:44,762 --> 00:45:46,847 Ik zal je alle bescherming geven die je nodig hebt... 347 00:45:46,931 --> 00:45:51,227 Bedoel je dat je mij beschermt? Wie zijn de criminelen? Is het niet mijn recht? 348 00:45:51,310 --> 00:45:54,897 ...Het is een kwestie van prioriteiten, meneer Saito 349 00:45:54,980 --> 00:45:58,275 Ik moet mijn mannen... Waar ze de beste resultaten behalen 350 00:45:58,359 --> 00:46:02,405 Waarom gebruik je geen privéonderzoek? Als je gewoon bescherming wilt? 351 00:46:05,866 --> 00:46:07,576 Wat wil je dat ik doe? 352 00:46:07,660 --> 00:46:10,454 Help ons deze man neer te halen Op de plek waar hij thuishoort 353 00:46:18,003 --> 00:46:19,547 Nee! 354 00:46:23,926 --> 00:46:26,721 Mr Newman, wat is hier aan de hand? 355 00:46:28,097 --> 00:46:31,058 ...Sam Greene stierf en er kwam een Japanse man 356 00:46:31,142 --> 00:46:32,518 En hij praatte hier de hele ochtend... 357 00:46:32,601 --> 00:46:38,524 Eigenlijk weet je hoe Limehouse komt in actie als hij angstig is 358 00:46:38,607 --> 00:46:42,319 Zeg me dat ik moet stoppen Nog wat rommelen en hij voltooit zijn missie 359 00:46:42,403 --> 00:46:46,449 Maak je geen zorgen, Limehouse zorgt voor alles 360 00:46:46,532 --> 00:46:48,033 Hij geeft er de voorkeur aan 361 00:46:48,117 --> 00:46:53,622 Meneer Dailey, ik denk van wel We moeten een gesprek voeren 362 00:47:01,505 --> 00:47:03,174 Laten we gaan 363 00:47:18,355 --> 00:47:20,483 (Tomoya)! 364 00:47:20,566 --> 00:47:23,360 (Tomoya)! 365 00:47:44,924 --> 00:47:46,342 (Echo)! 366 00:47:46,926 --> 00:47:49,678 Alsjeblieft, iemand belt een ambulance! 367 00:47:51,305 --> 00:47:52,515 (Tomoya)! 368 00:48:03,484 --> 00:48:06,362 Ga terug en zoek uit wat er aan de hand is. Oké - 369 00:48:15,412 --> 00:48:16,539 (Tomoya)! 370 00:48:32,429 --> 00:48:35,391 Ik zie je in het ziekenhuis 371 00:50:17,368 --> 00:50:20,955 Sorry, papa, het is mijn schuld 372 00:50:29,838 --> 00:50:35,010 Ze was zwaar gekneusd Maar over een dag of twee gaat het weer goed met haar 373 00:50:55,948 --> 00:50:57,700 (Akira) 374 00:50:59,326 --> 00:51:00,828 ...Het spijt me 375 00:51:01,745 --> 00:51:03,455 Het is mijn schuld... 376 00:51:03,539 --> 00:51:05,708 Ik keek niet goed naar onze kinderen... 377 00:51:05,791 --> 00:51:09,586 Nee, ik had je niet alleen moeten laten 378 00:51:10,212 --> 00:51:12,381 Maak je geen zorgen 379 00:51:13,007 --> 00:51:15,175 Word gewoon beter 380 00:51:45,372 --> 00:51:47,875 Kijk, wat is dit? 381 00:52:29,208 --> 00:52:31,752 Vinnie, waar heb je die vandaan? 382 00:53:27,015 --> 00:53:28,934 Stop! 383 00:54:49,264 --> 00:54:52,309 Vinnie, ga er voor zorgen. 384 00:55:43,902 --> 00:55:45,445 (Harry) 385 00:55:48,573 --> 00:55:49,741 Joe)?) 386 00:55:58,125 --> 00:56:00,877 387 00:56:20,397 --> 00:56:23,150 We hebben daar beneden een groot probleem... ...! Oh mijn God, Vinnie! 388 00:56:23,233 --> 00:56:26,737 Kun je niets goed doen?... 389 00:56:28,530 --> 00:56:31,867 ...Ga niet in de buurt van Saito's familie 390 00:56:31,950 --> 00:56:35,454 Ze weten niets... ..(over het Van Ata-contract.) 391 00:56:36,413 --> 00:56:43,420 En als je dat niet doet, beloof ik... Je zult bidden om te sterven! 392 00:56:53,638 --> 00:56:57,476 Ik vraag iedereen om te vertrekken. Ga weg, iedereen gaat weg - 393 00:57:00,604 --> 00:57:02,981 ..hij pakte me van achteren vast 394 00:57:03,815 --> 00:57:07,778 Hij zei dat ik uit de buurt van Saito's familie moest blijven. Of je bidt om te sterven! 395 00:57:08,987 --> 00:57:11,156 Wie denkt hij wel dat hij is?! 396 00:57:11,239 --> 00:57:15,160 Ik wil weten hoe hij op de boot is gekomen 397 00:57:15,243 --> 00:57:17,746 Hij moet de muren van de verdomde boot hebben beklommen 398 00:57:17,829 --> 00:57:21,458 Wie denkt hij wel dat hij is?! Met gebogen ogen, neergelaten 399 00:57:24,002 --> 00:57:25,837 Ik zal hem een lesje leren! 400 00:57:26,755 --> 00:57:28,548 Ik zal hem een ​​lesje leren! 401 00:57:44,314 --> 00:57:46,483 Meet zijn bloeddruk 402 00:58:08,755 --> 00:58:10,799 Ik heb het zevenblad nodig 403 00:58:10,882 --> 00:58:14,594 Ik weet dat je dat hebt gedaan Zeven kaart, ja, kom op, kom op 404 00:58:14,678 --> 00:58:16,555 Je hebt een zevenkaart! 405 00:58:16,638 --> 00:58:17,431 Oké 406 00:58:20,892 --> 00:58:23,854 Het is tijd voor jou U gaat weg, meneer Saito 407 00:58:23,937 --> 00:58:26,606 Kom dichterbij, ik zie je morgen, oké? 408 00:58:26,690 --> 00:58:29,609 Vaarwel, ik hou van je - Ik ook - 409 00:58:32,112 --> 00:58:34,406 Ik zie je morgen - Oké - 410 00:58:37,242 --> 00:58:38,452 (Akira) 411 00:58:49,963 --> 00:58:53,633 We hebben Black Ninja hier echt nodig 412 00:58:56,553 --> 00:58:59,139 Noemde u mij meneer? - ...Ja, ik kan niet slapen... 413 00:58:59,222 --> 00:59:01,600 Kunt u mij een injectie geven?... 414 00:59:03,643 --> 00:59:06,605 Ik vroeg me af hoe lang ze dit zou volhouden? 415 00:59:07,814 --> 00:59:11,109 Hoe laat is het? - Het is na middernacht - 416 00:59:11,902 --> 00:59:16,823 Je had een zware dag, hè? - Ja, het was een drukke dag. 417 00:59:19,784 --> 00:59:22,954 Na deze injectie slaapt u als een roosje 418 00:59:42,557 --> 00:59:44,017 Hallo 419 00:59:57,239 --> 01:00:00,325 Kunnen jullie de deur voor mij openen, jongens? 420 01:02:42,487 --> 01:02:45,490 Wat doe jij hier? Je zou in bed moeten liggen 421 01:02:45,573 --> 01:02:48,535 De luitenant had, zoals gewoonlijk, een vermoeden 422 01:02:48,618 --> 01:02:52,372 Deze plaats is afgesloten Er kan zelfs geen lucht binnendringen! 423 01:02:52,455 --> 01:02:53,331 Ja - Waar - 424 01:02:53,415 --> 01:02:55,458 Kent u de luitenant? Ja - 425 01:02:57,836 --> 01:02:59,379 Goedenavond 426 01:02:59,921 --> 01:03:02,006 Ik kwam de jongen de injectie geven 427 01:03:02,090 --> 01:03:03,633 Oké 428 01:03:08,054 --> 01:03:09,597 Dank je 429 01:03:35,957 --> 01:03:38,626 Dit is Anderson, kun je me horen? 430 01:03:38,710 --> 01:03:40,503 Ja meneer 431 01:03:40,587 --> 01:03:42,130 Is alles oké daar? 432 01:03:42,213 --> 01:03:45,967 Ja, meneer De dokter kwam net binnen om de jongen de injectie te geven 433 01:03:45,991 --> 01:03:47,991 Stop er onmiddellijk mee! 434 01:03:52,474 --> 01:03:53,391 Beweeg niet! 435 01:04:33,264 --> 01:04:34,849 Bekijk het eens 436 01:04:42,232 --> 01:04:43,358 De vrouw! 437 01:04:47,362 --> 01:04:49,197 Jozef, (Jozef, antwoord)! 438 01:04:49,280 --> 01:04:52,033 Ik wil elke deur in dit ziekenhuis sluiten! 439 01:04:52,116 --> 01:04:53,993 Geen in- of uitgang van wat dan ook! Begrepen? 440 01:05:18,101 --> 01:05:19,644 O mijn God! 441 01:05:30,947 --> 01:05:33,533 Oralie, laat deze niet... Mensen komen hier binnen 442 01:05:33,616 --> 01:05:36,327 Sorry, meneer Saito. Dat is genoeg! 443 01:05:36,411 --> 01:05:42,290 Hé, er is hier niets te zien, kom op We zullen al je vragen later beantwoorden, kom op, doe een stap terug 444 01:05:49,048 --> 01:05:51,217 Breng me alsjeblieft naar mijn vrouw 445 01:05:51,301 --> 01:05:54,345 Meneer Saito, ik denk dat het komt omdat... ...Gegeven de omstandigheden is het raadzaam om dat te doen 446 01:05:54,429 --> 01:05:57,181 Breng me naar mijn vrouw! 447 01:06:16,200 --> 01:06:17,660 (Echo)! 448 01:06:19,829 --> 01:06:23,666 Ik had nooit verwacht dat er een einde aan zou komen Onze dromen zijn zo 449 01:06:25,752 --> 01:06:30,089 Ik dacht dat je dat wel zou zijn Gelukkig in Amerika 450 01:06:34,552 --> 01:06:39,057 Maar ik had het mis Als het te laat is om geluk te vinden! 451 01:06:46,814 --> 01:06:51,653 Wie ze ook zijn ...Ze vernietigden je dromen en vernietigden onze familie 452 01:06:53,821 --> 01:06:57,367 Ik zal ze hiervoor laten betalen, ik zweer het... 453 01:06:58,826 --> 01:07:03,373 Ja, ik zweer het je als een ninja 454 01:07:04,791 --> 01:07:11,464 Mijn lichaam, mijn ziel en mijn ziel ...Je keert terug naar mijn schaduw 455 01:07:14,676 --> 01:07:17,595 "In de schaduw van de ninja... 456 01:07:39,409 --> 01:07:41,786 Alsjeblieft, de jongen is ziek 457 01:07:41,869 --> 01:07:43,204 Meneer Saito! 458 01:07:44,122 --> 01:07:47,709 Als jij de jongen meeneemt, kan ik dat niet Om u politiebescherming te garanderen 459 01:07:47,792 --> 01:07:53,423 Mijn vrouw is overleden! En je hebt het over politiebescherming? 460 01:07:53,506 --> 01:07:59,095 Mijn vrouw hield van dit land, ze wilde komen ...kom hier en begin een nieuw leven 461 01:07:59,178 --> 01:08:02,140 ...Ze dacht dat dit land een land van vrijheid was 462 01:08:02,223 --> 01:08:05,435 Maar vrijheid waarvan? Vrijheid om te doden?... 463 01:08:05,518 --> 01:08:09,063 Vrijheid om vrouwen en kinderen te verkrachten En de dader ontsnapt zonder straf? 464 01:08:09,147 --> 01:08:13,401 Wel, ik zal u iets vertellen, meneer Constable 465 01:08:13,484 --> 01:08:16,988 Als we allemaal vrij waren ...om te doen wat we willen 466 01:08:17,071 --> 01:08:20,199 Ik weet niet zeker of dit vrijheid is ...Deze dieren zullen ontsnappen 467 01:08:20,283 --> 01:08:22,035 Van straf... 468 01:08:22,118 --> 01:08:25,955 Het spijt me heel erg wat er is gebeurd Maar doe zelf geen recht! 469 01:08:26,039 --> 01:08:29,834 En probeer me niet af te schrikken, politieagent 470 01:08:29,917 --> 01:08:31,627 Begrijp je het? 471 01:09:25,389 --> 01:09:26,849 Tot ziens, Joe 472 01:10:18,276 --> 01:10:22,864 Wat is er met je aan de hand, mijn liefste? Ik zal je geen pijn doen! 473 01:14:26,690 --> 01:14:27,983 (Echo)! 474 01:15:07,481 --> 01:15:09,525 Dat heb ik je verteld, Dailey De verachtelijke was ontrouw 475 01:15:09,608 --> 01:15:11,652 ...Sorry, Limehouse 476 01:15:11,735 --> 01:15:14,196 Je intuïtie klopte... 477 01:15:14,864 --> 01:15:17,575 Heeft iemand de Japanners gezien? - Nee - 478 01:15:17,658 --> 01:15:20,703 Ze vertelden me dat er prostituees waren Old Sam is eigenaar van een pakhuis in de haven 479 01:15:20,786 --> 01:15:24,999 Misschien zijn ze daar - Ik weet dat deze plek vlakbij Pier 34 ligt. 480 01:18:01,322 --> 01:18:04,950 Wat is dit? De Japanse jager is misschien - 481 01:18:05,034 --> 01:18:07,119 Onze mannen zullen voor hem zorgen 482 01:18:08,537 --> 01:18:12,541 Ik kan beter mijn sleutels meenemen Controleer wat er aan de hand is 483 01:18:40,653 --> 01:18:42,488 Kijk hier eens naar 484 01:18:55,542 --> 01:18:57,127 !Beweeg niet 485 01:24:18,198 --> 01:24:20,826 Ik ruk je rottende ingewanden eruit! 486 01:26:07,891 --> 01:26:11,103 Je moet het gevoel verwijderen ...met schuldgevoelens uit je verleden 487 01:26:11,186 --> 01:26:14,147 Anders zal hij je op een dag vermoorden 488 01:30:47,003 --> 01:30:48,213 Dood mij! 489 01:30:50,965 --> 01:30:52,926 !Dood mij!, Dood mij! 490 01:30:59,516 --> 01:31:01,851 !Alsjeblieft! Dood mij 491 01:31:03,061 --> 01:31:05,772 Dood me, klootzak! 492 01:31:40,557 --> 01:31:44,310 Aiko, je kunt nu in vrede rusten. 493 01:31:48,034 --> 01:31:52,034 {\fnArabische typografie\fs30\candH000000 "Aiko Saito" 1985 - 1955 494 01:32:06,082 --> 01:32:09,127 Pap, gaan we terug naar Japan? 495 01:32:10,086 --> 01:32:11,838 ..Nee, mijn zoon 496 01:32:11,921 --> 01:32:14,757 Je moeder wilde dat Opgroeien in Amerika 497 01:32:15,842 --> 01:32:17,760 ...We zullen haar wens respecteren 498 01:32:18,845 --> 01:32:24,517 Bovendien Als we dicht bij haar blijven, zal ze zich niet eenzaam voelen 499 01:32:39,699 --> 01:32:41,201 ... Dhr. Saito 500 01:32:54,506 --> 01:32:56,883 Ik neem aan dat je gehoord hebt van de moorden 501 01:32:56,966 --> 01:32:58,176 Het is een bloedbad! 502 01:32:58,259 --> 01:33:00,386 ..(Limehouse), (Newman) 503 01:33:00,470 --> 01:33:02,889 De hele bende werd geëlimineerd 504 01:33:02,972 --> 01:33:05,934 Totdat het werd gevonden Over het contract van Van Ata 505 01:33:06,017 --> 01:33:08,728 Het is heel vreemd 506 01:33:10,480 --> 01:33:17,403 Gelukkig, gangster-liquidatiestijl ...Bespaart ons veel politiewerk 507 01:33:21,658 --> 01:33:25,995 Ik was nieuwsgierig ...over Dailey en Trumbull 508 01:33:26,079 --> 01:33:29,582 Ik bedoel, twee agenten raken erbij betrokken... Vanuit ons centrum in dit alles 509 01:33:29,666 --> 01:33:33,294 Neem contact op met het kantoor van de gouverneur Federal Bureau of Investigation om ons hierbij te helpen 510 01:33:33,378 --> 01:33:36,214 Sergeant Dailey heeft de sieraden gestolen 511 01:33:36,297 --> 01:33:37,924 Controleer zijn kleding 512 01:33:38,007 --> 01:33:41,719 Ik vond een draad uit zijn grijze pak bij mij thuis 513 01:33:41,803 --> 01:33:43,763 Dit is extreme alertheid 514 01:33:43,846 --> 01:33:46,558 Je had detective moeten worden! 515 01:33:47,392 --> 01:33:50,144 Er is nog iets verwarrends 516 01:33:50,228 --> 01:33:55,233 Er gaat een gerucht dat dat zegt ...De moordenaar droeg een zwart Aziatisch pak 517 01:33:55,316 --> 01:33:58,194 Hij droeg een helm en had een zwaard bij zich. Kun je dit geloven?... 518 01:33:58,278 --> 01:34:02,323 Iemand zei dat het misschien zou kunnen Wees een ninjakrijger! 519 01:34:06,619 --> 01:34:10,748 Meneer Saito, u komt uit Japan Bestaan er nog ninjakrijgers? 520 01:34:11,416 --> 01:34:14,168 Ninja-krijgers? Nee, natuurlijk niet! 521 01:34:17,797 --> 01:34:21,092 Pa, hij lijkt te kijken Veel ninjafilms 522 01:34:23,595 --> 01:34:25,763 Dat dacht ik! 523 01:34:25,847 --> 01:34:28,349 ...Nou, tot ziens, meneer Saito 524 01:34:28,433 --> 01:34:32,770 Ik wens jou en je gezin hier veel succes 525 01:34:34,188 --> 01:34:37,442 ...Er is nog een andere kwestie 526 01:34:38,526 --> 01:34:41,863 Als je een ninjakrijger tegenkomt... 527 01:34:41,946 --> 01:34:46,242 Zeg hem dat het de politie is Hij wil hem niet meer in dit gebied zien 528 01:34:46,326 --> 01:34:47,827 Wij waren het eens? 529 01:35:09,951 --> 01:35:23,651 {\fnArabische typografie\fs30\candH000000 De Arabische vertaling is gedaan door: Abu Jarrah Al-Otaibi MaximusQ8™